The Official Languages Thread - Page 5

Artanis · 06-24-2003, 07:50 AM

Quote:

Originally posted by Jonathan
He leÃ*do un poco de esta. Fui sorprendido que podrÃ*a entender lo que dijeron allÃ*. PensÃ© que la lengua de El SeÃ±or de los anillos era demasiado complicada

Meaning:
I have read a little of that. I was surpriced that I could understand what it said there. I think that the language in El SeÃ±or de los anillos was too complicated. (I'm not quite sure about this, anything else than the present tense of the verbs are still difficult.)

Trabajo mucho en esa leyendo.

Pienso que lo es mÃ¡s fÃ¡cil que por ejemplo El Mundo o El PaÃ*s.

Ruinel · 06-24-2003, 11:16 AM

Quote:

Originally posted by Artanis
I think it's: Elle se instruit. But I'm not sure either.

Ok.

Mon francaise est tres mauvais.
Verwendeten (?) Sie unser spezielles Wort "Hoden" schon?

How about:
"Er verkratzt seins haarig Hoden und denkt."

BWAHAHAHA!!!
(psst! ...nicht sagen! shshshsh! Die Manner sind verargert an mir.

*snicker*)

Quote:

Originally posted by Jonathan
Oui, elle s'enseigne. Il paraÃ®t qu'elle apprend la langue suÃ©doise sans aucune aide de moi. Elle est son propre professeur.

Linaewen est futÃ©.

Elle est affamÃ© pour l'information.

(hehehe... I copied your 'Ã©' : D )
Les grenouilles (sp?)...ils parlent: 'ribbit, ribbit'

***Jonathan*** · 06-24-2003, 11:56 AM

Quote:

Originally posted by Ruinel
Les grenouilles (sp?)...ils parlent: 'ribbit, ribbit'

Seulement en anglais des Ã‰tats-Unis. L'anglais americain est une langue stupide. En franÃ§ais, les grenouilles disent coa-coa

Artanis · 06-24-2003, 01:07 PM

Esta conversaciÃ³n es mÃ¡s estÃºpida.

Ruinel: I've translated your sentence to Spanish (warning - bad language):

El se rascÃ³ sus peludos cojones y pensÃ³ mucho.

I tried to find a better word than c****es, but the dictionary didn't contain the word - well, you know.

Linaewen · 06-25-2003, 06:18 AM

Uhh...dalam Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris, terimah kasih?

Saya tidak bicara banyak Bahasa Swedia, Bahasa Norway (don't know this one in Indo), Bahasa Perancis atau Bahasa Jerman.

Aku merasa bodoh sekali.

Aku kira kamu selalu membicarakan 'quack' atau 'ribbit' atau aku terlalu banyak! Mengapa kamu hanya membicarakan saya? Menurit pendapat saya, karena kamu tahu saya tidak bicara Bahasa Perancis, Jerman atau Spaniol banyak.

Rui and Artanis can probably work out this one together...

Oh, dan Artanis juga bernama 'Arty'.

Dan Ruinel adalah 'sehick.' (The latter contains a fictional word, eheh)

***Jonathan*** · 06-25-2003, 06:50 AM

Artanis, could you explain the main differences between the two Norwegian languages, (bokmÃ¥l og nynorsk)?
I know there are a few words that are different, like 'jeg' and 'eg' (both meaning 'I'), 'ikke' and 'ikkje' (both meaning 'not'). Is the spelling of the words the only thing that separates the languages or are their grammatic differences too?

Artanis · 06-25-2003, 07:13 AM

This brings back bad memories from school, when we had to learn written nynorsk, and even had exams on the topic. Ugh.

Both words and grammar are different, but not to a large extent. For instance, the conjugation of verbs and nouns is a bit different. There are no main differences really, but there are many small differences, but they're large enough to confuse the poor students.

Starr Polish · 06-26-2003, 08:11 PM

Habla espanol? Mi espanol es muy mal, porque yo gustare (?) practicar con una persona dominar el espanol.

Gwaimir Windgem · 06-26-2003, 08:53 PM

You hablo espanol. Mas mi espanol no es nada bon.

Ruinel · 07-28-2003, 01:24 PM

Quote:

Originally posted by Jonathan
Artanis, could you explain the main differences between the two Norwegian languages, (bokmÃ¥l og nynorsk)?

ACK!

There are two languages there!

That's not fair! It's too small a country to have two languages.

Sorry, one will have to go. Artanis, I'll let you choose.

Ich offnete dieses thread, mein Deutsch zu uben. Vielleicht Artanis soll sprict mit mir hier, oder Lalaith.

***Fat middle*** · 07-28-2003, 01:38 PM

Quote:

ACK! There are two languages there! That's not fair! It's too small a country to have two languages. Sorry, one will have to go. Artanis, I'll let you choose.

That's nothing. In Spain we have four languages: Spanish, Catalan, Gallego and Euskera

Ruinel · 07-28-2003, 01:45 PM

Quote:

Originally posted by Jonathan
Seulement en anglais des Ã‰tats-Unis. L'anglais americain est une langue stupide. En franÃ§ais, les grenouilles disent coa-coa

Qui avez vous dit!?!

Vous etes un garcon tres mauvais! Tres mauvais!!!

L'anglais american est superieur a l'autre anglais! Merde! Nous avons rendu perfect!!

Peut etre vous avez besoin de mois pour vous battre sur von cul*!

(*J'ai achete un nouveau livre.

hehehe)

Linaewen:

you lost me.

Artanis · 07-28-2003, 01:48 PM

Ja ich mÃ¶chte gern mit dir sprechen Ruinel. Lalaith sollte unsere Fehler finden.

Es gibt zwei Sprachen in Norwegen, aber alle Norweger verstehen die Beide. BokmÃ¥l ist das, was die meisten Leute sprechen und schreiben. Ruinel, du kannst ruhig vergessen, dass du um nynorsk gehÃ¶rt hast.

Artanis · 07-28-2003, 01:58 PM

Quote:

Originally posted by Ruinel
Peut etre vous avez besoin de mois pour vous battre sur von cul*!

Umm - is 'culo' a bad word? In French or Spanish?
Ã‰l tiene un culo blanco.

Ruinel · 07-28-2003, 02:17 PM

Quote:

Originally posted by Artanis
Ja ich mÃ¶chte gern mit dir sprechen Ruinel. Lalaith sollte unsere Fehler finden.

Lalaith ist der Lehrer, und wir sind die Studenten.

Ich hoffe sie ist nicht hart auf uns.

Quote:

Es gibt zwei Sprachen in Norwegen, aber alle Norweger verstehen die Beide. BokmÃ¥l ist das, was die meisten Leute sprechen und schreiben. Ruinel, du kannst ruhig vergessen, dass du um nynorsk gehÃ¶rt hast.

phew!

*ein Seufzer der Entlastung* Dann, wenn ich besuche Norwegen, ich erlernen eine Sprache?

Verdammt! Franzosisch, Deutsch, Spanisch! ACK! Und jetzt Norwegisch?! AAAIIIAAAHHHHH!!!! Ich erlerne nie vor folgendem Sommer! Ich sollte aufhalten Haupt! ACK!!! Gehirn verletzen! AAIIIAAHHH!!! Ich erhalt Gehirnschaden!! *Gehirn explodieren*

Ruinel · 07-28-2003, 02:21 PM

Quote:

Originally posted by Artanis
Umm - is 'culo' a bad word? In French or Spanish?
Ã‰l tiene un culo blanco.

Si, 'cul' en frances es una mala 'word' (don't know 'word' in Spanish). It means the same in both languages.

Jonathan will not be back for a while (I think) so the likelihood that he will see the post is very small.

I am safe.

Artanis · 07-28-2003, 02:49 PM

En espaÃ±ol, la palabra 'word' = 'palabra'. Yo creo.
Hm. Hay personas aqui aparte de Jonathan que hablan espaÃ±ol.

Lo siento.

Lalaith · 07-28-2003, 03:15 PM

Ui, da war ja viel los wÃ¤hrend ich weg war.

Ui, estuvo mucho traffico en el Lengua thread. Solamente estuvo en Dublin para 3 semanas ....

(very, very bad spanish)

Artanis · 07-28-2003, 03:59 PM

Quote:

Originally posted by Ruinel
Verdammt! Franzosisch, Deutsch, Spanisch! ACK! Und jetzt Norwegisch?! AAAIIIAAAHHHHH!!!!

Ru, du kannst Norwegisch lernen wenn du wÃ¼nscht, aber es ist nicht notwendig. Jemand sprechen englisch hier. OK, fast jemand, aber sie die nicht so tun, sind nur Dummkopfe, und du sollst nicht mit ihnen sprechen.

Ruinel · 07-28-2003, 04:20 PM

Quote:

Originally posted by Artanis
En espaÃ±ol, la palabra 'word' = 'palabra'. Yo creo.
Hm. Hay personas aqui aparte de Jonathan que hablan espaÃ±ol. Lo siento.

Ich wissen nicht spanische Lautsprecher hier.

Lalaith: was sagen Sie? Nein Verkehr war hier, bis heute.

06-25-2003, 06:18 AM	#85
Linaewen Fair Dinkum Join Date: Mar 2003 Location: Houston, TX Posts: 2,319	Minta translations! Ai! Uhh...dalam Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris, terimah kasih? Saya tidak bicara banyak Bahasa Swedia, Bahasa Norway (don't know this one in Indo), Bahasa Perancis atau Bahasa Jerman. Aku merasa bodoh sekali. Aku kira kamu selalu membicarakan 'quack' atau 'ribbit' atau aku terlalu banyak! Mengapa kamu hanya membicarakan saya? Menurit pendapat saya, karena kamu tahu saya tidak bicara Bahasa Perancis, Jerman atau Spaniol banyak. Rui and Artanis can probably work out this one together... Oh, dan Artanis juga bernama 'Arty'. Dan Ruinel adalah 'sehick.' (The latter contains a fictional word, eheh) Last edited by Linaewen : 06-25-2003 at 06:21 AM.

06-25-2003, 06:50 AM	#86
*Jonathan* Entmoot Attorney-General, Equilibrating the Scales of Justice, Administrator ♎ Join Date: Jan 2003 Location: Stockholm, Sweden Posts: 3,891	Artanis, could you explain the main differences between the two Norwegian languages, (bokmÃ¥l og nynorsk)? I know there are a few words that are different, like 'jeg' and 'eg' (both meaning 'I'), 'ikke' and 'ikkje' (both meaning 'not'). Is the spelling of the words the only thing that separates the languages or are their grammatic differences too? __________________ An unwritten post is a delightful universe of infinite possibilities. Set down one word, however, and it immediately becomes earthbound. Set down one sentence and itâ€™s halfway to being just like every other bloody entry thatâ€™s ever been written. ☻

06-25-2003, 07:13 AM	#87
Artanis Greatest Elven woman of Aman Join Date: Aug 2002 Location: Having way too much fun with FÃ«anor's 7 Posts: 4,285	This brings back bad memories from school, when we had to learn written nynorsk, and even had exams on the topic. Ugh. Both words and grammar are different, but not to a large extent. For instance, the conjugation of verbs and nouns is a bit different. There are no main differences really, but there are many small differences, but they're large enough to confuse the poor students. __________________ --Life is hard, and then we die.

06-26-2003, 08:11 PM	#88
Starr Polish Elf Lord Join Date: Jan 2002 Location: Slow down and I sail on the river, slow down and I walk to the hill Posts: 2,389	Habla espanol? Mi espanol es muy mal, porque yo gustare (?) practicar con una persona dominar el espanol. __________________ â€œThe whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, but wiser people so full of doubts.â€ â€“Bertrand Russell

06-26-2003, 08:53 PM	#89
Gwaimir Windgem Dread Mothy Lord and Halfwitted Apprentice Loremaster Join Date: Dec 2002 Location: Thomas Aquinas College, Santa Paula, CA Posts: 10,820	You hablo espanol. Mas mi espanol no es nada bon. __________________ Crux fidelis, inter omnes arbor una nobilis. Nulla talem silva profert, fronde, flore, germine. Dulce lignum, dulce clavo, dulce pondus sustinens. 'With a melon?' - Eric Idle

07-28-2003, 01:48 PM	#93
Artanis Greatest Elven woman of Aman Join Date: Aug 2002 Location: Having way too much fun with FÃ«anor's 7 Posts: 4,285	Ja ich mÃ¶chte gern mit dir sprechen Ruinel. Lalaith sollte unsere Fehler finden. Es gibt zwei Sprachen in Norwegen, aber alle Norweger verstehen die Beide. BokmÃ¥l ist das, was die meisten Leute sprechen und schreiben. Ruinel, du kannst ruhig vergessen, dass du um nynorsk gehÃ¶rt hast. __________________ --Life is hard, and then we die. Last edited by Artanis : 07-28-2003 at 01:49 PM.

07-28-2003, 02:49 PM	#97
Artanis Greatest Elven woman of Aman Join Date: Aug 2002 Location: Having way too much fun with FÃ«anor's 7 Posts: 4,285	En espaÃ±ol, la palabra 'word' = 'palabra'. Yo creo. Hm. Hay personas aqui aparte de Jonathan que hablan espaÃ±ol. Lo siento. __________________ --Life is hard, and then we die.

07-28-2003, 03:15 PM	#98
Lalaith The Elvish Temptress Join Date: Jan 2003 Location: Vienna, Austria Posts: 3,055	Ui, da war ja viel los wÃ¤hrend ich weg war. Ui, estuvo mucho traffico en el Lengua thread. Solamente estuvo en Dublin para 3 semanas .... (very, very bad spanish) __________________ What I am and what I would are as secret as maidenhead.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The Official Design Discussion Thread	Grey_Wolf	General Messages	10	12-07-2005 04:59 PM
The official "What's the Elvish?" thread	Gwaimir Windgem	Middle Earth	12	02-03-2003 02:51 PM
An Open Letter/apology	Lady Midnight	General Messages	25	05-25-2002 06:18 PM