Quote:
Originally posted by sun-star
I can't believe they thought it was necessary to make so many changes. Do they really think Americans are so culturally insular that they won't read a book where it says "biscuits" instead of "cookies"? If I were American, I would feel quite insulted. I'm really glad British publishers don't "translate" American books in the same way (as far as I'm aware) because I find them the best way of finding out about the American way of life and language differences. It's far more interesting to learn stuff like that, IMO 
|
I feel insulted , so how about all the whiners stick to english version and stop the crying.
06-24-2003, 04:26 PM
Similar Threads
Threaded Mode