The Official Languages Thread - Page 90

The Wizard from Milan · 01-30-2005, 01:04 AM

Quote:

Originally Posted by Elemmire

Io sono ElemmÃ*rÃ«!

Io non parlo Italiano!

And that is the extent of my Italian... so, is it right?

It is perfect!

Edit: I am forgetting my Italian. Actually it is not perfect, sorry to break it to you like that

In Italian languages go lower case so ti should be "Io non parlo italiano!"

***Earniel*** · 01-30-2005, 06:32 AM

Quote:

Originally Posted by TinuvielChild

Es gibt nicht genÃ¼ge Leute hier, die Deutsch sprechen kÃ¶nnen! Ich spreche Deutsch nicht flieÃŸend, aber ich bin nicht total schlecht.

Ich spreche Deutsch nicht gut. Aber ich kann mehr verstehen dann ich sprechen kan, und vielleicht allein weil Nederlandisch so viel an Deutsch glicht.

And I don't even want to think about the number of mistakes in those sentences.

sun-star · 01-30-2005, 09:41 AM

Quote:

Originally Posted by Janny

Hallo! Ich mache eine AS level (Abitur) in Deutsch. Ich bin echt schlect, aber meine Schwester (die sun-star) spricht ganz gut Deutsch.

Danke schÃ¶n, aber dass stimmt nicht

Ich lerne jetzt kein Deutsch, und ich vergesse alle... Und jetzt, dass ich Old English lerne, finde ich Deutsch schwerer, weil sie sehr Ã¤hnlich sind. Aber Deutsch ist meine liebste Sprache.

**Nurvingiel** · 01-30-2005, 10:13 AM

I said this to my German friends, and they laughed their heads off:
Ich heisse Arnold, Ich hasse grosse reisege museln.

(Sorry about the hideous spelling.)

Ou sommes les Francais?

Last Child of Ungoliant · 01-30-2005, 08:07 PM

thanks for the help with translation, Il Milano-Mago!

［状態を尋ねて］どんな状態［具合］で
does any of that say 'How are you?'?

Mercutio · 01-30-2005, 08:12 PM

Quote:

Originally Posted by sun-star

Aber Deutsch ist meine liebste Sprache.

Ich auch!

Quote:

Originally Posted by Embladyne

Did you ever use singing to learn German phrases?

We have songs for prepositions (a dative song, an accusative song) and some others that I am forgetting at the moment.

ElemmÃrÃ« · 01-30-2005, 08:48 PM

Quote:

Originally Posted by Nurvingiel

I said this to my German friends, and they laughed their heads off:
Ich heisse Arnold, Ich hasse grosse reisege museln.

(Sorry about the hideous spelling.)

Ou sommes les Francais?

Je suis pas franÃ§aise, mais je suis ici, Nurvingiel! Mais tu n'es pas ici maintenant.

Molto grazi (sp?), Wiz! Io... erm, j'ai oubliÃ© tout mon italien (et je ne savais pas beaucoup...

) I think I spelt it wrong in French too!

Janny · 01-31-2005, 04:47 PM

To the tune of 'John... something's

... body lies a smouldring in the grave'. Or that football song...

an auf hinter in neben... uber unter vor zwischen... take accusative in moootion and dative when at rest. plom plin!

Embladyne · 01-31-2005, 04:55 PM

Quote:

Originally Posted by Janny

To the tune of 'John... something's

... body lies a smouldring in the grave'.

John Brown's body....?

Wo xihuan chang zhongwen ge. Wo juede zhongwen yinyue hen de yisi.

Janny · 01-31-2005, 05:09 PM

That's the one.

Nach dem 'Wo', verstehe ich nichts von die Worten.

Embladyne · 01-31-2005, 05:35 PM

Quote:

Originally Posted by Janny

That's the one.

Nach dem 'Wo', verstehe ich nichts von die Worten.

Ich spreche ein bischen Deustch.

I was writing in pinyin...the romanization of Chinese.

The Wizard from Milan · 01-31-2005, 08:50 PM

Quote:

Originally Posted by Elemmire

Molto grazi (sp?), Wiz! Io... erm, j'ai oubliÃ© tout mon italien (et je ne savais pas beaucoup...

) I think I spelt it wrong in French too!

Et mois, j'ai oublie' tout mon frances, et je le parlait tre's bien, mais ca fait longtemp que je ne l'ait ulitlise' plus
I am quite sure there are several mistakes too

P.S. it is "molte grazie"

sun-star · 02-01-2005, 04:39 AM

Janny, I'm really not mocking your spelling here, I just found this so funny:

Quote:

Originally Posted by Janny

To the tune of 'John... something's

... body lies a smouldring in the grave'. Or that football song...

Smouldering? He's on fire in the grave?

ElemmÃrÃ« · 02-01-2005, 05:06 PM

Quote:

Originally Posted by The Wizard from Milan

Et mois, j'ai oublie' tout mon frances, et je le parlait tre's bien, mais ca fait longtemp que je ne l'ait ulitlise' plus
I am quite sure there are several mistakes too

C'est trÃ¨s triste, je pense. J'aime beaucoup the franÃ§ais (l'italien est trÃ¨s beau aussi, je souhaite que je peuve le parler), mais je ne maintenant le prends pas. Je ne sais pas pourquoi... le japonais est impossible!

Quote:

P.S. it is "molte grazie"

Je le pensais, mais je n'Ã©tais pas sur. Je peux le parler, pas l'Ã©crire!

"Grazi" looked wrong to me, but I wasn't sure about the E, and molte, well... whoops.

Hm. I tried subjuctive up their with the French, but I think I butchered it completely.

(

to high school language classes)

Embladyne · 02-01-2005, 06:44 PM

Chinese Character quiz today...found myself forgetting older words while the new ones were really easy...
Wo nao tai man.

Wo xie hanzi hen hao quai. Wo gun wo de tongxue yibian liaotiar (liaotian) yibian kan dianying. Wo ye yibian xie hanzi yibian ting zhonggou yinyue.

Pytt · 02-03-2005, 10:38 AM

Sehr toll

Ich kan nicht viele deutsch. so nicht verwÃ¶hnt vie

Though I have had it for almost 3 years, I can not speak very well, and my writing sucks. But next semestre I'm going to take spanish, which I think is much nicer.

ElemmÃrÃ« · 02-03-2005, 10:44 AM

I'm slowly losing all my Spanish.

I need to practice more.

Hey, Pytt, would you be willing to try to teach me Norwegian?

Pytt · 02-03-2005, 10:46 AM

Yes, I ceartainly will

It's not that bad. Not case and such like in deutsch and finnish. It's totaly weird. Not Norwegian

ElemmÃrÃ« · 02-03-2005, 11:15 AM

Yay! Hm. Probably not here, though...

Over AIM or MSN, I suppose.

Anyway, est-ce que quel'qu'un veut parler franÃ§ais maintenant? Je voudrais, mais j'ai besoin d'aller Ã* mon classe d'Ã©conomique. Ick! Je deteste Ã§a classe!

Quelle ennuyeuse!

Last Child of Ungoliant · 02-03-2005, 04:42 PM

i am learning russian at the moment

01-31-2005, 04:47 PM	#1788
Janny The Blobbit Join Date: Feb 2004 Location: Kent, England (Not Oxford! ... yet...) Posts: 1,596	To the tune of 'John... something's ... body lies a smouldring in the grave'. Or that football song... an auf hinter in neben... uber unter vor zwischen... take accusative in moootion and dative when at rest. plom plin! __________________ Janny's Songs Janny's lyrics and random photographs Tradition means giving votes to the most obscure of all classes, our ancestors. It is the democracy of the dead. Tradition refuses to submit to the small and arrogant oligarchy of those who happen to be walking about. ~ Mercutio... erm, GK Chesterton.

01-31-2005, 05:09 PM	#1790
Janny The Blobbit Join Date: Feb 2004 Location: Kent, England (Not Oxford! ... yet...) Posts: 1,596	That's the one. Nach dem 'Wo', verstehe ich nichts von die Worten. __________________ Janny's Songs Janny's lyrics and random photographs Tradition means giving votes to the most obscure of all classes, our ancestors. It is the democracy of the dead. Tradition refuses to submit to the small and arrogant oligarchy of those who happen to be walking about. ~ Mercutio... erm, GK Chesterton.

02-01-2005, 06:44 PM	#1795
Embladyne Honourary Elitist Inklette Join Date: Dec 2004 Location: between the mountains and the sea Posts: 704	Chinese Character quiz today...found myself forgetting older words while the new ones were really easy... Wo nao tai man. Wo xie hanzi hen hao quai. Wo gun wo de tongxue yibian liaotiar (liaotian) yibian kan dianying. Wo ye yibian xie hanzi yibian ting zhonggou yinyue. __________________ Even on the pinnacle of a palace a crow does not become an eagle. My DA page

02-03-2005, 10:38 AM	#1796
Pytt The Supreme Lord of The Northern Eagles Join Date: Aug 2004 Location: trondheim, norway Posts: 1,388	Sehr toll Ich kan nicht viele deutsch. so nicht verwÃ¶hnt vie Though I have had it for almost 3 years, I can not speak very well, and my writing sucks. But next semestre I'm going to take spanish, which I think is much nicer. __________________ Don't Panic!

02-03-2005, 10:44 AM	#1797
ElemmÃrÃ« avocatus diaboli Join Date: Nov 2004 Location: Himring Posts: 1,582	I'm slowly losing all my Spanish. I need to practice more. Hey, Pytt, would you be willing to try to teach me Norwegian? __________________ ~ I have heard the languages of apocalypse and now I shall embrace the silence ~ Neil Gaiman

01-30-2005, 08:07 PM	#1785
Last Child of Ungoliant The Intermittent One Join Date: Feb 2004 Location: here and there Posts: 4,671	thanks for the help with translation, Il Milano-Mago! ［状態を尋ねて］どんな状態［具合］で does any of that say 'How are you?'?

02-03-2005, 10:46 AM	#1798
Pytt The Supreme Lord of The Northern Eagles Join Date: Aug 2004 Location: trondheim, norway Posts: 1,388	Yes, I ceartainly will It's not that bad. Not case and such like in deutsch and finnish. It's totaly weird. Not Norwegian __________________ Don't Panic!

02-03-2005, 11:15 AM	#1799
ElemmÃrÃ« avocatus diaboli Join Date: Nov 2004 Location: Himring Posts: 1,582	Yay! Hm. Probably not here, though... Over AIM or MSN, I suppose. Anyway, est-ce que quel'qu'un veut parler franÃ§ais maintenant? Je voudrais, mais j'ai besoin d'aller Ã* mon classe d'Ã©conomique. Ick! Je deteste Ã§a classe! Quelle ennuyeuse! __________________ ~ I have heard the languages of apocalypse and now I shall embrace the silence ~ Neil Gaiman

02-03-2005, 04:42 PM	#1800
Last Child of Ungoliant The Intermittent One Join Date: Feb 2004 Location: here and there Posts: 4,671	i am learning russian at the moment

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The Official Design Discussion Thread	Grey_Wolf	General Messages	10	12-07-2005 04:59 PM
The official "What's the Elvish?" thread	Gwaimir Windgem	Middle Earth	12	02-03-2003 02:51 PM
An Open Letter/apology	Lady Midnight	General Messages	25	05-25-2002 06:18 PM