Narnia discrepancy?

**crickhollow** · 05-07-2002, 05:30 PM

the beloved, yet falling apart paperback copy of the L,W and W that I grew up with says that the chief of jadis' secret police is named Fenris Ulf.

My mom finally bought a new set of the books, and his name has been changed to Maugrim.

Who has been tampering with Lewis, and which version is correct?

I have to admit that I can't think of him as anything but Fenris Ulf, but does anyone know which name appeared in the origional version?

maybe it was only done to the american versions like HP and the philosopher's/sorcerer's stone? But why would they mess with a name I mean, that's different than HP.

05-07-2002, 05:30 PM	#1
crickhollow The Buckleberry Fairy/Captain Join Date: Mar 2002 Location: Washington State again (I miss Texas). Posts: 1,345	Narnia discrepancy? the beloved, yet falling apart paperback copy of the L,W and W that I grew up with says that the chief of jadis' secret police is named Fenris Ulf. My mom finally bought a new set of the books, and his name has been changed to Maugrim. Who has been tampering with Lewis, and which version is correct? I have to admit that I can't think of him as anything but Fenris Ulf, but does anyone know which name appeared in the origional version? maybe it was only done to the american versions like HP and the philosopher's/sorcerer's stone? But why would they mess with a name I mean, that's different than HP. __________________ A day will come at last when I Shall take the hidden paths that run West of the Moon, East of the Sun.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Influences on Narnia	sun-star	C.S. Lewis	5	08-30-2008 04:16 PM
The Chronicles of Narnia!	Halbarad of the Dunedain	C.S. Lewis	80	12-08-2007 02:24 PM
The Chronicles of Narnia, by C.S. Lewis	Nurvingiel	C.S. Lewis	117	08-29-2006 06:28 PM
Narnia RPG	Glanecia	C.S. Lewis	0	12-12-2005 06:25 PM
Commercialization and expansion of Narnia? *BLECH*	IronParrot	C.S. Lewis	24	01-16-2002 01:09 AM